臥翁

臥翁

 

 

不知此翁名                     이 노인네 이름은 알 수 없으나

白髮照靑山                     백발이 청산에 비치더라.

種菜一掌田                     채소를 손바닥만한 밭에 심고

牀頭一壺酒                     상 머리엔 한 병의 술.

桐下彈琴月                     오동나무 아래 거문고 달 탄주하매

醉以詩自成                     취하여 시가 저절로 이뤄졌다.

臥翁暫夢中                     들어누운 노인네 잠시 꿈 속에

桃花滿地紅                     도화꽃 땅 가득히 붉더라

 

玄居士 낙관